利用規約

利用条件

1. 一般条項

1. このサイト（以下「本サイト」）の利用規約（以下「本利用規約」）において、「VPC」および「当社」とは、Vinda International Holdings Limited（以下「Vinda International」）とその子会社を指し、「ユーザー」および「お客様」とは、本サイトを使用し、または本サイトを訪問する個人、機関または会社を意味します。
2. お客様が本サイトを訪問し、本サイトを利用して情報を作成した場合に本利用規約が適用されます。本サイトが所有する素材を使用する前に、本規約をご確認ください。
3. このサイトは、Vinda Internationalの子会社であるVinda Personal Care Limitedが所有・運営しています。VPCによるサイトデータは、目的を達成するための情報としてのみ提供されています。本サイトに掲載されている資料を利用する際には、これらの条件を認識し、同意し、承諾したものとします。コンテンツのこれらの条件に同意しない場合は、サイトが所有するすべてのフィードの利用とサイトの閲覧をしないでください。

2. 個人情報保護方針

1. 当社はプライバシーに関する問題を非常に重視しています。当社は、個人情報の保護に関する法律その他の個人情報保護に関する法令及びガイドラインを遵守し、保有する個人データのプライバシー、機密性、セキュリティを保護することを約束します。また、当社のすべての従業員および代理人がこれらの責任を遵守することを約束します。
2. 当社の個人情報保護方針は、当サイトのサービスを提供するために提供されたお客様の情報を当社が使用することを規定しています。当サイトをご利用になることにより、お客様は、当社が当社のプライバシーポリシーに従ってお客様の情報を収集、保存、使用することを知り、これに同意し、承諾するものとします。お客様は、当社の個人情報保護方針の条項に拘束されることを確認し、同意します。詳しくは、プライバシーポリシーをご覧ください。

3. 商標に関する情報

1. 本サイトに掲載されているすべての商号、ロゴおよび商標は、VPCの資産であり、著作権で保護されています。VPCの商標およびブランド名は、本規約に基づいて、またはVPCの事前の許可を得てのみ使用することができます。

4. 限定的な使用権／シングルコピーライセンス

1. 本サイトに含まれているコンテンツ、例えば、テキスト、グラフィックス、ロゴ、ボタンアイコン、画像、音声ファイルおよび動画ファイル、ソフトウェアなどは、すべてVPC（またはそのコンテンツ提供者）の資産であり、関連する著作権法により保護されています無断で使用したり公開する行為は、関連する著作権法、商標法または他の法律に違反し、民法上および刑事上の責任の追及が必要となる可能性があります。
2. お客様は、VPCの明示的な許可と利益を得ることなく、本サイト（または本サイトが所有する資料）を複製、複写、コピー、販売、転売することはできません。VPCの書面による特別な許可がない限り、本サイトの資料をダウンロードしたり、コピーを保存したりすることはできません。
3. 本サイトに記載されている著作権やその他の所有権の宣言内容を削除することはできません。また、お客様は、サイト上の情報の不正コピーを回避し、お客様の会社の従業員や契約者に上記の制限を遵守させることに同意するものとします。
4. VPCは、VPCの特許、著作権、商標または企業秘密の資料を使用する権利を、明示的または黙示的にお客様に許諾しません。また、本サイトの使用またはアクセスにより、タイトルや知的財産権が第三者に譲渡されることはなく、本サイトのすべての内容に関するすべての権利、所有権、利権は、VPCおよび関連会社が単独で所有しています。

5. 免責事項

1. 当社は、本サイト（携帯電話用アプリケーションやソフトウェアの使用を含む）またはその一部へのアクセスが支障なく行われることを表明または保証はいたしません。また、信頼性や障害がないことを保証することもいたしません。
2. お客様は、インターネット上のデータ伝送が完全に安全であることを保証できないことに同意します。当社はこのような情報の保護に努めていますが、お客様が当社に送信する情報の安全性を保証するものではなく、また保証することもできません。お客様は、ご自身のリスクで当社にデータを転送することになります。
3. 本サイトの情報は「現状有姿」で表示および掲載されており、商品性を含むいかなる明示的または黙示的な補償をするものではなく、知識財産権を侵害していないこと、または特別目的使用の証明に遵守していることを確認します。
4. 本サイトから第三者のウェブページにリンクする場合、それは利用者の便宜を図るためのものです。本サイトから第三者のウェブページへのリンクが張られている場合、それは利用者の便宜を図るためのものであり、リンク先のコンテンツの正確性については一切責任を負いません。
5. 当社は、本サイトまたはコンテンツ（情報、テキスト、グラフィックス、リンク、その他の項目を含む）の正確性、完全性、信頼性を保証しません。
6. 法律で認められた範囲内で、当社は、以下の理由により、お客様に対するすべての責任（契約、不法行為、その他の方法で現れたものであるかどうか、また当社の過失によるものであるかどうかを問わない）を一切免除されるものとします。
1. (i) 本サイト（携帯電話アプリケーションもしくはソフトウェアの使用を含む）に関連する情報、または技術的、事実的、文章的、または印刷上の不正確さ、誤記、脱字。
2. (ii) 本サイト（またはその一部）が提供されないこと。
3. (iii) 販売商品が特性を満たしていない、あるいは意図された目的に適さない可能性があること。
4. (iv) 本サイトに関連する商品またはサービスの誤表示。

6. その他の事項

1. 当社は、本規約を変更できるものとします。改定された規約は、公表された日から有効となります。なお、当社は、本取引条件を変更する場合には、変更後の本取引条件の効力発生日及びその内容について、本サイト上における表示その他の適切な方法により周知します。お客様が当サイトを継続的にご利用になる場合は、最新版の規約に同意されたものとみなします。当社は、以下の事項について、当社に与えられた裁量権を保持しています。
1. (i) 本規約の変更
2. (ii) 投稿されたコンテンツの監視および削除
3. (iii) 本サイトの閉鎖
2. 当社は、本サイトのコンテンツや製品情報を予告なく変更する権利を有しています。当社は、サイトの情報やその他の情報の責任を更新する義務を負うものではありません。
3. 本規約のいずれかの条項が外部要因以外で違法、無効、または取り消された場合でも、他の条項の拘束力の有効性には影響しません。
4. 当社は、当社の独自の判断により、予告なしにユーザーの本サイトまたはその一部へのアクセスを拒否する権利を有します。
5. 当社は本規約を遵守いたしますが、当社の合理的な管理を超える事象または状況に起因して本サイトの情報提供に関して本規約に沿った処理を実施できなかった、あるいは提供が遅れた場合、当社は責任を負いません。
6. 本サイトの利用者は、当社の書面による承諾なしに本規約に定める利用者の権利義務の全部または一部を譲渡し取引することを禁じられています。
7. 本規約は、当事者の完全な合意と了解を記したものであり、本規約に関連する以前のすべての口頭または書面による合意、理解、取り決めに代わるものです。いずれの当事者も、本規約に記載されていない合意、了解または取り決めに依拠する権利を有しません。
8. 本取引条件は、日本国において施行されている法律に準拠します。お客様は、東京地方裁判所を本規約に関する専属的合意管轄裁判所とすることに同意するものとします。
9. 主要なオンラインショッピングプラットフォームの配送サービスには、関連する規約があります。詳しくは、各サイトの規約をご参照ください。商品スタイルの供給は各店舗とその在庫に依存し、最終的な価格は各小売店に依存します。
10. 製品供給の方法は、個々の小売業の下での商売やその商品の在庫に応じて異なり、個々の小売業の最終的な価格に応じて異なる場合があります。
11. 製品の画像はすべて、イメージです。
12. 争点や本規約の修正については、VPCが最終決定権を有します。

プライバシーポリシー

1. 当社はプライバシーの問題を非常に重視しています。当社は、当社が保有するプライバシー、機密、セキュリティにかかわる個人情報を保護するために、個人情報の保護に関する法律その他の個人情報保護に関する法令及びガイドラインの遵守に尽力しています。また、当社のすべての従業員および代理人がこれらの責任を遵守することを約束します。
個人情報の収集について

2. お客様が本サイトにアクセスした時、当社は「Cookie」ファイルを通じてお客様に関する情報を収集することがあります。
収集する可能性のある情報

3. 本サイトを提供するために、当社は、お客様からさまざまな種類の情報を当社に提供していただく必要があります。当社が収集する情報には、ご使用のコンピューターまたは携帯端末のインターネットプロトコルアドレス、リアルタイムの位置情報、ブラウザーの設定、閲覧履歴、その他のインターネット上に記録されたデータなどが含まれます（ただし、これらに限定されません）。これらの情報により、直接的または間接的に個人を特定することはありません。
個人情報の利用について

4. 当社は、お客様の個人情報（収集した場合）を、以下のうちの１つまたは複数の目的で随時使用することがあります。
1. (i) 本サイトの管理、運営およびメンテナンスを提供する。
2. (ii) 犯罪行為を防止および検知する。
3. (iii) 法律に従って開示する。
4. (iv) 個人情報を収集する目的に直接に関連するその他の目的。
5. これらの目的のために、当社はお客様の個人情報を以下の者に転送または開示することがあります（該当する場合）。
1. (i) データおよび記録の保管、技術サポート、システム供給サプライヤー
2. (ii) 当社に対して秘密保持義務を負う者（当社の会計士、法律顧問または他の専門的アドバイザーを含む）
3. (iii) 当社の関係先（日本国内外の当社の子会社、親会社、提携者、関連会社を含む）、およびその従業員のうち当該情報を知る必要のある者
4. (iv) 関係する政府機関もしくは監督機関、適用法に従い、関係する政府機関、監督機関、法執行機関、司法機関、または当社が情報開示義務を負う開示先
6. 当社は、ダイレクトマーケティングのためにお客様の個人情報（収集した場合）を使用または提供することはありません。
7. すべてのサービスプロバイダーは、その情報を不正なアクセス、使用および保持から保護するために、秘密保持に関する契約に従うものとします。
Cookieファイル（Cookie）の使用

8. 「Cookie」とは、お客様のコンピューター（または他の電子機器）が本サイトにアクセスした時に保存される、サイズの小さなテキストファイルのことをいいます。当社は本サイトにおいて、「Cookie」ファイルを以下の目的で使用します。
1. (i) 本サイトの画面上でお客様の識別情報を表示させる。
2. (ii) お客様の設定、アクセス、閲覧行動、オンラインアクティビティ、インターネット利用状況に関する情報を取得する。
3. (iii) お客様のオンラインアクティビティを効率化し、利用体験を向上させる。
4. (iv) セキュリティ対策をより厳格にする。
9. 「Cookie」ファイルの受け入れを拒否するには、ご使用のコンピューターシステムの関連するインターネットまたはブラウザーオプション設定を変更します。ただし、本サイトの機能およびサービスの全部または一部を使用できなくなる、またはアクティブ化できなくなる可能性があります。
個人情報の保持・保護

10. お客様の個人情報（もしあれば）は機密情報として扱われます。当社は、当社が保有する個人データを、紛失、不正アクセス、使用、変更、または開示から保護するために、適切な措置を講じます。個人データへのアクセスを「知る必要のある」関連従業員に限定し、個人データの適切な取り扱いに関する関連トレーニングを従業員に提供し、必要に応じて個人データを暗号化します。
11. 当社は、法令の遵守に加え、お客様の個人情報を上記以外の第三者に開示することはありません。
個人情報へのアクセスと修正

12. お客様は、当社が保有するお客様の個人情報を訂正するために、当社に連絡をする権利があります（該当する場合）。連絡先情報は以下のとおりです。
電話番号：852-2366-9853（国際電話）
FAX：852-3182-5607
住所：Penthouse, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
その他

13. 本サイトには他のサイトへのリンクが含まれていますが、当社はそのサイト管理者のプライバシー保護やコンテンツについて責任を負うものではありません。
14. 本プライバシーポリシーは日本国の法律による規制を受けており、日本国の法律に従って解釈されるものとします。
15. 当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあり、その最新版は当社ウェブサイトに掲載されます。